- moutarde après dîner
- ((c'est) (de la) moutarde après (le) dîner)после ужина горчица; ≈ дорога ложка к обеду
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
moutarde après dîner
Смотреть что такое "moutarde après dîner" в других словарях:
moutarde — [ mutard ] n. f. • mostarde, moustarde déb. XIIIe; de moût 1 ♦ Plante herbacée (crucifères) d Europe et d Asie, à fleurs jaunes. Moutarde sauvage (ou des champs),très nuisible aux cultures. ⇒ sanve, sénevé. Moutarde blanche (Sinapis), dont les… … Encyclopédie Universelle
moutarde — (mou tar d ) s. f. 1° Composition faite de graine de sénevé broyée avec du moût, du vinaigre, ou quelque autre liquide. • De trois choses Dieu vous garde, Du boeuf salé sans moutarde, D un valet qui se regarde, D une femme qui se farde,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MOUTARDE — n. f. T. de Botanique Il se dit de Plantes de la famille des Crucifères. Moutarde blanche, Sorte de fourrage. Moutarde noire ou, par abréviation, Moutarde, Plante à fleurs jaunes dont les graines, qui sont noires, s’emploient écrasées avec du sel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MOUTARDE — s. f. Composition faite de graine de sénevé broyée avec du moût, du vinaigre, ou quelque autre liquide. Moutarde douce. Moutarde commune, grise. De la moutarde fort piquante. De la moutarde qui monte au nez. Il se dit aussi de La graine de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Moutarde — (franz., spr. mutárd ), Mostrich, Sens. M. après dîner, »Senf nach dem Essen«, d.h. zu spät (und deshalb unwirksam, verfehlt etc.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Après le dîner la moutarde. — См. После ужина горчица … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
September — 1. Der September ist der Mai des Herbstes. Bauernsprichwort in Burgund. Septembre est le Mai de l automne. (Leroux, I, 82.) 2. Der September ist wie März und Juni wie December, ohne Scherz. – Boebel, 105. Wie den Deutschen der September zur… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
FARCE — On appelle farces les pièces de théâtre comiques composées du XIIIe jusqu’au XVIe siècle. On ne les nomme pas comédies parce que, selon les Arts poétiques du Moyen Âge, ce terme s’applique aux poèmes dont le début est triste et la fin plutôt… … Encyclopédie Universelle
Mostrich — besteht aus zerriebenen Senfkörnern, die mit Most angesetzt sind. Goethe spricht daher von ›Mostsenf‹. Das in Nordostdeutschland gebräuchliche Mostrich ist eine Eindeutschung aus dem italienischen ›mostarda‹ und an Namensbildungen wie Friedrich… … Das Wörterbuch der Idiome
Mostert — Mostrich besteht aus zerriebenen Senfkörnern, die mit Most angesetzt sind. Goethe spricht daher von ›Mostsenf‹. Das in Nordostdeutschland gebräuchliche Mostrich ist eine Eindeutschung aus dem italienischen ›mostarda‹ und an Namensbildungen wie… … Das Wörterbuch der Idiome
Zeit — 1. Ach, du lewe Tît, hadd öck doch gefrît, wär öck rusch e Wiew geworde. – Frischbier, 4158. 2. Abgeredet vor der Zeit, bringt nachher keinen Streit. – Masson, 362. 3. All mit der Tit kumt Jan in t Wamms un Grêt in n Rock. – Lohrengel, I, 27;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
